Sabah Chief Minister, Datuk Seri Musa Aman not contesting UMNO Vice President or Supreme Council post, 15 September 2013

It's all yours Hishamuddin, Zahid Hamidi, Ali Rustam and Shafie Apdal.

Musa not contesting for VP or MT post.

KOTA KINABALU, 15 Sept 2013: Chief Minister Datuk Seri Panglima Musa Hj Aman announces that he will not be contesting the Vice President or Supreme Council seat in the upcoming UMNO elections.

"After much consideration and consultation among my peers in the party including Sabah UMNO exco. I have decided not to run for both posts," he said in a statement today.

Musa who is Sabah Umno Liaison Chief said Sabah was a huge state and there was still much to be done to further develop the state and improve the overall welfare of the people,” he said in a statement today.

“This requires my undivided attention and my full commitment," he said

Musa said he has informed the Umno President, Datuk Seri Najib Tun Abdul Razak on his decision not to contest.

He also said that Sabah Umno maintained that the posts of Umno President and Deputy president should not be challenged.

"I am committed to Umno and its cause and will give my undivided support to the leadership of the party under its President, Datuk Seri Najib," he said.

He said it took time for him to decide on whether to contest for any of the posts due to the many requests asking him to do so.

"I wish to thank all those who have the confidence in me and who voiced their support for me to contest. However, today I wish to end the speculation and state my final decision," he said.

END.

Sabah CM, Musa Aman on why Nurul Izzah Anwar was denied entry into Sabah on 31 May 2013

We want peace and harmony in Sabah - Musa Aman

Chief Minister Datuk Seri Musa Hj Aman said Sabah's door is always opened to those who wanted to see and embrace its ethnic and cultural diversities as well as participate in the state's festivities.

He said Sabah also welcomed those who respected a civil society, whereby there is law and order to uphold the prevailing peace and harmony.


"However if we have reason to believe that your presence here will pose a threat to these ideals that Sabah has enjoyed all these while, you are not welcomed here," he said in a statement.

Musa said contrary to what was being spread in the social media, the ban on PKR vice-president Nurul Izzah Anwar from entering the state was not politically motivated.

"Other opposition leaders have come and moved freely throughout Sabah especially during the runup to the elections. They spread the same old recipe of lies, deceit and slander to hoodwink the people. We didn't stop them" he said.

"Now that the elections are over, their leader refuses to accept the verdict. It is a case of sour grapes and ungentlemanly conduct. He wants to rile up the masses to rally throughout the country to show his and I repeat his discontent," he said.

"We have reason to believe that Nurul Izzah's intentions to come to Sabah this time round may not be as innocent as she or her fellow opposition members make it out to be," he said.

Musa said Sabah and its people did not need this endless propaganda by the opposition to incite hatred and mistrust among the people against the Barisan Nasional government.

"Enough is enough. We need to move on. The opposition has been politicking for the last 5 years. Are going to get bogged down by more politicking in the next 5? There's work to be done. The country needs to be administrated, the economy needs to grow and the people's welfare taken care of," he said.

Sabah government refuted DAP's Hiew King Cheu allegations that RM10.9 Billion of fund for Sabah under 9th Malaysian Plain was not spent.

Source : Sabah Chief Minister Department Department

THE ALLEGATION BY LUYANG DAP ASSEMBLYMAN THAT HUGE AMOUNT OF 9TH MALAYSIA PLAN FEDERAL DEVELOPMENT ALLOCATIONS HAD REMAINED UNSPENT
------------------------------------------------------------------------------------------

In a statement issued by the State Economic Planning Unit, Sabah, its Director, Datuk Ismail Abdullah, refuted allegations made by DAP Luyang Assemblyman, Hiew King Cheu that RM10.9 billion of federal development funds approved for Sabah under the 9th Malaysia Plan (2006-2010) was not spent.

'This is totally untrue', said Datuk Ismail. 'Hiew should check his facts and figures carefully before making such statement. Such unfounded allegation is misleading, and can be construed as being ill intentioned and meant to create a negative perception in people's mind that the State and Federal Governments are not serious about developing the Sabah.'

Hiew, in a twist to Datuk Jumat Idris's, the new Sepanggar MP's public criticism of Datuk Abidin Mandingkir, Kota Kinabalu City Mayor over his handling of development funds, said that out of RM16.9 billion of development allocations approved under the 9th Malaysia Plan, RM10.09 billion remained unspent. He also alleged that only 2,056 out of 3,690 development projects were completed.

The State EPU wished to set the record straight. According to Datuk Ismail Abdullah, the total development allocation approved for Sabah by the federal government during the 9th Malaysia Plan was in fact RM19.8 billion. This amount was for a total of 3,193 projects. Out of the total amount approved, 89% or RM17.69 billion was spent by the end of the 9th Malaysia Plan period. Meanwhile, out of the total projects approved, 2,511 projects (or 78.64%) were successfully implemented and completed, 678 projects were still in progress by the end of the plan period and carried over to the 10th Malaysia Plan, and nearly all had already been completed by now. Only 4 projects had not been implemented by the end of 2010 and was still at planning stage.

'89 % is an excellent achievement, and high by any standard because project planning and implementation has a very dynamic environment, and in a lot of cases, fraught with unforeseen implementation issues'.

For the first 3 years of the 10th Malaysia Plan, Sabah was allocated RM13.54 billion and 68% has been spent so far.

The State Government and YAB Ketua Menteri as Chairman of the State Action Council monitored the implementation progress of all development projects in the State very closely to ensure timely completion of projects and programs. In fact, YAB Ketua Menteri is constantly reminding heads of state and federal departments in Sabah to be fast and diligent in implementing development projects.

‘YAB Datuk Musa Haji Aman is a real task master. He simply has a very low tolerance for any inefficiency and complacency especially when it comes to the implementation of development projects for the rakyat', said Datuk Ismail.

At the same time, the federal government is constantly fine-tuning coordination and implementation process and procedures to ensure smoother implementation of projects.

Ketua Menteri Sabah. Datuk Seri Musa Aman mengucapkan terima kasih kepada 981,000 pengundi Sabah yang telah memberikan mandat dan kepercayaan kepada Barisan Nasional, BN Sabah untuk memerintah Sabah buat 5 tahun lagi.

Ketua Menteri Sabah. Datuk Seri Musa Aman mengucapkan terima kasih kepada 981,000 pengundi Sabah yang telah memberikan mandat dan kepercayaan kepada Barisan Nasional, BN Sabah untuk memerintah Sabah buat 5 tahun lagi.

Beliau yang mengangkat sumpah jawatan Ketua Menteri untuk penggal keempat di hadapan Yang Di Pertua Negeri Sabah Tun Juhar Mahiruddin di Istana Negeri Kota Kinabalu pada Isnin 6 May 2013, berkata BN Sabah akan terus mengotakan segala janjinya untuk berkhidmat sebaik mungkin kepada rakyat di seluruh Sabah tanpa mengira kaum, agama, budaya dan latar belakang.



Datuk Seri Musa memimpin BN Sabah menang lebih dua pertiga apabila menguasai 48 daripada 60 kerusi Dewan Undangan Negeri pada Pilihanraya Umum ke 13 pada 5 Mei 2013. BN Sabah turut menang 22 daripada 25 kerusi Parlimen yang dipertandingkan.

BN tewas di kawasan majority Cina dan Kadazan-Dusun Bandar iaitu Parlimen Penampang, Sandakan dan Kota Kinabalu serta DUN Luyang, Api Api, Likas, Kepayan, Sri Tanjung, Moyog, Tamparuli dan Inanam.

BN turut tewas di kawasan majority Kadazan Dusun di pedalaman iaitu Bingkor, Matunggong dan Kadamaian.

Pertembungan Guru dan Murid di DUN Klias antara Datuk Lajim Ukin – PKR dan Isnin Aliasnih – UMNO-BN turut menyaksikan Isnin tewas kepada gurunya, Lajim dengan majority tipis 179 undi. Pada Mulanya Isnin ketika ditemui media di Sri Gaya kediaman rasmi Ketua Menteri Sabah pada malam 5 Mei 2013 dilaporkan sudah menang di Klias dengan majority 96 undi, namun terpaksa bergegas balik ke Beaufort setelah SPR memberitahunya, dia sebenarnya tewas.

Parti Maju Sabah, SAPP pimpinan bekas ketua Menteri Datuk Yong Teck Lee pula tewas di semua kerusi parlimen dan DUN yang ditandinginya dengan sebahagian besar calon hilang wang deposit kerana rakyat Sabah menolak perjuangan Sabah untuk orang Sabah, Bangun, IC Sabah dan membuka semula siasatan tragedi nahas kapal terbang yang mengorbankan Ketua Menteri Sabah Tun Fuad Stephens dan menteri cabinet Sabah termasuk Salleh Sulong dan Peter Mojuntin pada 6 Jun 1976.

Berikut adalah kawasan Parlimen dan DUN di mana BN Sabah tewas pada PRU 13 pada 5 Mei 2013.

PARLIMEN

PENAMPANG – PRESIDEN UPKO, BN, TAN SRI BERNARD DOMPOK TEWAS KEPADA DARELL LEIKING PKR DENGAN MAJORITI 10216 UNDI.
SANDAKAN – PRESIDEN LDP-BN, DATUK VK LIEW TEWAS KEPADA WONG TIEN FATT – DAP DENGAN MAJORITI 1088 UNDI.
KOTA KINABALU - CHIN TECK MING DARI PBS – BN TEWAS KEPADA JIMMY WONG DARI DAP DENGAN MAJORITI 18,959 UNDI.

DEWAN UNDANGAN NEGERI

MATUNGGONG - SARAPIN MAGANA, PBS BN TEWAS KEPADA JELANI HAMDAN DARI PKR DENGAN MAJORITI 320 UNDI.
KADAMAIAN , NAIB PRESIDEN PBS HERBERT TIMBUN LAGADAN TEWAS KEPADA JEREMMY MALAZAD – DENGAN MAJORITI 889 UNDI
TAMPARULI – KETUA PEMUDA PBS DATUK JAHID JAHIM TEWAS KEPADA WILFRED BUMBURING PKR – 383 UNDI
INANAM - JOSEPH PAULUS LANTIP TEWAS KEPADA ROLAND CHIA PKR – 3202 UNDI MAJORITI
API API – TIMBALAN PRESIDEN PBS / TIMBALAN KETUA MENTERI DATUK DR YEE MOH CHAI TEWAS KEPADA CHRISTINA LEIW PKR MAJORITI 795 UNDI
SRI TANJUNG – CALON MUKA BARU PBS FUNG LENG FUI TEWAS KEPADA CHANG FOON HIN, DAP - 5927 UNDI MAJORITI
LIKAS - CHIN SU YING – LDP, BN TEWAS KEPADA WONG HONG JUN - DAP – 5652 UNDI MAJORITI

KEPAYAN – DATUK EDWARD KHOO,MCA - BN TEWAS KEPADA DR EDWIN BOSI DAP – 7287 UNDI
LUYANG DATUK AGNES SHIM, MCA-BN TEWAS KEPADA HIEW KING CHEU, DAP - 8676 UNDI

MOYOG - PHILIP LASIMBANG, UPKO, BN TEWAS KEPADA TERENCE SIAMBUN, PKR - 1682
BINGKOR - KENNEDY JOHN UPKO-BN TEWAS KEPADA DATUK DR JEFFREY KITINGAN, STAR – 456 UNDI

KLIAS - ISNIN ALIASNIH DARI UMNO-BN TEWAS KEPADA DATUK SERI LAJIM UKIN, PKR - 179

Ini petikan temuramah Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Musa Aman di Sri Gaya Kota Kinabalu, sejurus selesai mengangkat sumpah di Istana Negeri Kota Kinabalu pada Isnin 6 May 2013.

“Saya bersyukur ke hadrat allah swt kerana diberi kepercayaan dan amanah sekali lagi utk menerajui kerajaan negeri sabah sebagai ketua menteri dan saya juga mengucaoan terima kasih dan penghargaan kepada yab pm kerana setuju utk perlantikan saya ini sebagai ketua menteri sabah. 1 tanggung jawab yg besar yg mana kita harus memenuhi kehendak dan mandat rakyat, rakyat telah memberikan mandat kepada kita utk terus menerajui kerajaan negeri sabah, oleh itu saya bersama rakan2 saya mestilah terus bekerja dan terus memastikan apa juga kehendak rakyat itu kita jalankan sebaiknya, bagi saya inilah 1 tjawab yg kita pikul bersama dan saya berjanji akan bekerja lebih keras lebih kuat utk memastikan kita dpt membawa pembangunan yg lebih banyak dan lebih memberi faedah kpd rakyat.”



Katanya BN Sabah akan bekerjasama sebagai 1 pasukan untuk manfaat rakyat Sabah dan barisan menteri kabinet baru yang dijangka mengandungi muka lama dan baru dijangka diumumkan tidak lama lagi.

“kita juga spt biasa bekerja sebagai 1 pasukan iaitu dengan rakan2 dlm jemaah menteri yg terdiri daripada parti2 komponen bn dan insyaalah saya prcaya kita biasa bekerja bersama2 dgn penjawat awam dgn ngos , saya sendiri mengatakan saya tidak boleh tadbir negeri kita tapi harus membantu oleh semua pihak supaya apa yg kita rancang laksanakan beroleh kejayaan yg penting ia juga dpt memberi manfaat keapda rakyat, saya bagi pihak kerajaan negeri mengucapkan kepada seluruh lapisan rakyat sabah yg telah beri kepercayaan terus tadbir sabah, kita tak akan sia2kan kepercayaan ini dan kita terima ini tanggung jawab laksanakan tugas.

“Kita akan teruskan hubungan baik bukan sahaja sekarang selama ni kita ada hubungan baik dgn kerajaan pusat khususnya kita sering jumpa bincang dgn YAB PM, seorang PM yg begitu sentiasa dengar dan prihatin terhadap sabah sudah tentu kita akan teruskan perjumpaan dan perbincangan dari masa ke semasa utk beri kebaikan kpd kedua pihak kerajan pusat dan negeri.”

BN Sabah juga akan membuat kajian dan analisis mengapa rakyat Sabah memilih pembangkang di 3 kawasan Parlimen dan 12 kawasan DUN.

“Kita akan buat analisa dimana salahnya rakyat tak puas hati supaya kita boleh improve baiki prestasi masa depan saya percaya kita akan dapat tahu dimana kesalahan dan overall i think rakyat sabah menyokong kita, & sokongan kita meningkat compare 2008, 1 petanda yg baik saya percaya perancangan baik tapi kita tak puas hati kita akan terus kerja usaha spt dikehendaki rakyat, kita baru sahaja habis praya bagi saya esok kita kerja seolah2 bagi kita tak tungu bila praya kita krja, kita lepas praya kita trus bekerja utk pastikan bahawa rakyat tidak hampa kecewa dan mereka beri mandat kpd kita sebagai peneraju kerajaan dan kita harus penuhkan mandat itu dan fulfil apa yg dikeendaki oleyh rakyat inilah yg saya lakukan selama ni bila saya ambil alih jawatan ketua menteri, we have to work from the start, begining, ini bukan 1 keistimewaan, privelege, mesti beri khidmat terbaik kpd rakyat, insyaalah apa yg kita lakukan di sabah kita tak jadi masalah sebab rakyat tahu
kita pemimpin wakil rakyat yg genuine dan kita tidak cakap serupa bikin, kita cakap kita kotakan janji kita sptmana disarankan pm kita janji ditepati. kita akan terus bekerja utk kebaikan rakyat sabah yg terdiri dari pelbagai kaum dan budaya we must live in peace and harmony agar kita terus bangunkan negeri sabah yg tercinta.

Sekian, terima kasih kerana membaca.

Education officers and personnel received a pat on the back by Sabah Chief Minister Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman for their commitment

Friday April 5th, 2013

KOTA KINABALU: Education officers and personnel received a pat on the back by Chief Minister Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman for their high commitment in the efforts to uplift education standard in the state.

"We can see Sabah’s public examination results improving each year and this reflects your hard work and that you are doing your job," he said during a meeting with state education officers in Sri Gaya, here Friday.

Comprising head of sectors, school inspectorates, and district education officers, the state education officers were led by new State Education Director, Jame Alip.According to Musa, state educationists deserve praises as they managed to discharge their duties well despite some shortcomings here and there.

“But what is important is we do our job,” he said, adding that he had been involved in the education field since he was in Yayasan Sabah and having worked with all the state education directors.

Musa said due credit must be given to Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak for bringing all the beneficial development programmes for the country and Sabah.

“I am not trying to go out my way to simply praise the Prime Minister but it has been proven that he (Najib) is very attentive and concerned about Sabah and its people’s needs.

“He knows that Sabah being the second largest state in Malaysia definitely needed huge allocation for development.

“We can also see in the recent Lahad Datu intrusion incident where we lost 10 of our security forces personnel. After providing the necessary assistance and contribution to the families of the fallen heroes he immediately announced the setting up of ESSCOM and ESSZONE.

“He deployed five army battalions and approved millions of ringgit allocation to set up the necessary infrastructure to beef up security (in the East Coast),” he said.

Musa said as far as in the education field, Najib had introduced so many policies that benefited the people such as the waiver of school fees and providing assistance vouchers for school children among others.

Musa said the fact that Sabah now has more than RM3 billion in reserves and acknowledged as among the best financially managed states in the country speaks for itself.

He said so far, the Sabah Economic and Investment Development Authority (Sedia) had received about RM122 billion worth of investments under the Sabah Development Corridor (SDC) initiatives, while Sabah continued to receive foreign visitors to Semporna and Sipadan Island.

On another note, Musa expressed appreciation to all education officers and personnel in the state.

“You have a very important role in the development of the country … without your help out our country will never have what we have today,” he said.

ends

Musa Aman : The Barisan Nasional (BN) Manifesto / AkuJanji is a promise that will be fulfilled.

April 7, 2013

TAWAU: The Barisan Nasional (BN) Manifesto that was unveiled by Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak on Saturday is a promise to the people that will be fulfilled, said Chief Minister Datuk Seri Panglima Musa Aman.

“BN government’s track record has been proven. Why should we promise something that we cannot keep?” he asked.

Speaking to open the Yayasan Sabah Roadshow with the people for the East Coast South zone at the Community Centre here Sunday, Musa said he was with other BN leaders during the unveiling of the manifesto in Bukit Jalil.

“It is an “Aku Janji” (I Promise) Manifesto, an agreement between the BN and the people that there will be more benefits and perks for the people when the BN is again given the mandate by the people in the coming 13th General Election,” he said.

He said BN’s promise to build the 2,300km Pan-Borneo Highway from Sematan in Sarawak to Serudung in Sabah, which is located in the district would benefit the people, particularly those residing in the interior as they would be connected by road.

He said people with monthly income below RM3,000 would also benefit as the BN promised to increase the BR1M gradually from RM500 up to RM1,200 as well as from RM250 to RM600 for the single people.

Sabah would also be included in the construction of one million houses under PR1MA, he said.

Meanwhile, Musa who is also Chairman of the Yayasan Sabah Board of Trustees said the roadshow would allow the foundation to inform the people on the programmes it had implemented in complementing the State and Federal government’s role to bring development to the people.

“With good and efficient management Yayasan Sabah is able to supplement the work of the State government to bring progress and uplifting the social and economic standard of the people in the state,” he said.

“It also shows that Yayasan Sabah is doing its job. This is the aspiration of the BN government that is to have more development programmes,” he said.

As for the State Government, he reiterated that it had been acknowledged by the Auditor General to be among the best financially-managed state and has good reserves in its coffers.

“That is why we are able to increase the allocation to the various ministries for them to carry out their jobs better,” he said.

Musa also said on behalf of the people and State Government appreciated the sacrifices of the security forces, particularly in the Lahad Datu intrusion incident where 10 of the country’s security forces have died.

He said a special performance by soldiers was included in the roadshow opening programme was to show to the people that the security forces’ was very well appreciated.

“Unlike the opposition leaders who accused the whole incident was a drama by Umno. Our people have lost their lives and they are calling it a drama?

“The people can see for themselves now the true colours of the opposition leaders,” he said.

Meanwhile, he said that since the government and leadership had been good, the people would be comfortable and happy.

He believed the people here and throughout the state are very wise in making their choice in the coming election.

Afterwards, he also received former members and leaders from Parti Keadilan Rakyat and Sabah Progressive Party here who ditched their parties to join the BN.

On another note, Musa paid a visit to the widow and family of Sgt Salam Tukiran who was killed in the ambush by the Sulu terrorists in Kampung Simunul, Semporna in Taman Seri Indah off Jalan Apas.

He gave words of encouragement to Salam’s wife, Marlinah Utan and chatted with their children for about nearly 20 minutes before leaving to Tawau Airport to catch a flight back to Kota Kinabalu.

end

TAWAU: The Barisan Nasional (BN) government plans to relocate all the Kampung Tanjung Batu Tengah residents to a safer place.

April 7, 2013

TAWAU: The Barisan Nasional (BN) government plans to relocate all the Kampung Tanjung Batu Tengah residents in Jalan Kukusan here to a safer place.

Chief Minister Datuk Seri Panglima Musa Aman said he was saddened by Saturday’s incident when huge boulders came loose from the top of the Kukusan Hill and fell on seven houses below injuring at least six people in the process.

Making an impromptu visit to the village right after officiating at the Yayasan Sabah roadshow on Sunday, Musa said the BN government is sensitive to the people’s needs.

He said local leaders like Kalabakan MP Datuk Abdul Ghapur Salleh and Tanjung Batu Assemblywoman Datuk Hamisa Samat would discussed with relevant quarters including the Tawau Municipal Council on the best that can be done for the villagers.

“It is important that we avoid disaster from happening … so I hope the villagers will not panic because your safety is our priority,” he said.

Ghapur, earlier said the incident was unavoidable since the village was located so close to the stone quarry and that it may happen again in the future.

He proposed that the victims comprising 12 families to be relocated to the Taman Semarak people housing project.

According to the authorities, these families could no longer stay there and that the rest should also be shifted in stages not only in Taman Semarak but also Pasir Putih.

“We have to move the people out from here because it is very risky for them to continue staying here,” he said.

Hamisa informed the Chief Minister that the incident affected 45 occupants who are now taking shelter in the surau and some in their relatives’ house.

She said there are 474 houses in the village and about 220 of the residents are voters.

Meanwhile, the Chief Minister presented his personal donation of RM1,000 to each of the family who were also given RM1,000 each by Ghapur and quarry operator, Hap Seng as well as RM500 each from Hamisa.

Musa and entourage also went to the scene and look at the extent of damages caused by the falling rock.

Kerajaan Sabah ucapkan tahniah kepada Najib dan kerajaan Pusat atas kejayaan laporan tahunan Program Transformasi Negara, GTP.

KENYATAAN Y.A.B. KETUA MENETRI SABAH BERIKUTAN PEMBENTANGAN LAPORAN TAHUNAN PROGRAM TRANSFORMASI NEGARA OLEH Y.A.B. PERDANA MENTERI MALAYSIA.

1. Kerajaan negeri dan seluruh rakyat Sabah mengucapkan tahniah kepada kerajaan pusat khususnya Y.A.B. Perdana Menteri yang telah membentangkan laporan tahunan Program Transformasi Negara.

2. Kita amat mengalu-alukan pembentangan laporan ini yang jelas membuktikan kesungguhan kerajaan merancang dan melaksanakan pelbagai agenda dalam program-program transformasi negara.

3. Alhamdulillah pelaksanaan dan kejayaan program-program itu juga ternyata telah memberikan banyak impak positif dan kesan ketara kepada peningkatan kesejahteraan rakyat dan pembangunan negeri pada keseluruhannya.

4. Antaranya meliputi peningkatan taraf sosioekonomi dan pendapatan rakyat, pembangunan keperluan asas di kawasan luar bandar, kepesatan sektor perindustrian termasuk minyak dan gas, pelancongan serta pembasmian kemiskinan.

5. Merujuk kepada laporan Ketua Pengarah, Unit Perancang Ekonomi (EPU), Jabatan Perdana Menteri pada 20 Februari 2012) membuktikan bahawa kadar kemiskinan negeri telah berjaya dikurangkan daripada 19.7 peratus pada 2009 kepada 8.1 peratus pada 2012; Pendapatan isi Rumah (HIS) meningkat kepada RM4.013 (2012) berbanding RM3,102 (2009).

7. Terbukti kerajaan BN di bawah kepimpinan YAB. PM lebih berani dan bertanggungjawab dalam usaha kita untuk memberitahu dan membuktikan kepada rakyat akan iltizam dan komitmen serta rekod pencapaian kita dalam membela nasib rakyat dan memacu kemajuan negara.

8. Apa yang penting adalah untuk rakyat Sabah menilai secara mendalam dan membuat perbandingan yang terbaik rekod cemerlang dan janji yang telah ditepati oleh kerajaan BN yang faedahnya telah dan sedang dinikmati oleh segenap lapisan rakyat menerusi pelaksanaan pelbagai inisiatif dan transformasi. Ternyata pencapaian kita ini jauh lebih realisitik berbanding dengan manifesto dan janji kosong parti pembangkang.

9. Saya percaya rekod dan laporan pencapaian kerajaan BN ini akan terus mencetus semangat, iltizam dan komitmen kita untuk memastikan momentum pembangunan dan kejayaan ini dapat terus ditingkatkan seiring dengan matlamat dan agenda pembangunan dan transformasi negara, dan yang penting memanfaatkan segenap lapisan rakyat termasuklah kita di Sabah.

Sabah Chief Minister, Datuk Seri Musa Aman welcomes the setting up of Royal Commission of Inquiry to investigate illegal immigrants in Sabah

KOTA KINABALU 2nd June 2012

Sabah Chief Minister and Sabah Barisan Nasional, BN Chief Datuk Seri Musa Haji Aman welcomes the announcement by the Prime Minister yesterday to set up a Royal Commission of Inquiry, R-C-I to investigate problems related to the huge influx of illegal immigrants in Sabah.

"This announcement proves that the BN government under the leadership of Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak is a government that listens to the people," he said in a statement today, 2nd June 2012.

Musa also said the opposition should not try to play up this issue and claim political mileage on the issue of RCI.

"This is the request made by BN component parties including Umno and not just by the opposition," he said.

He also said that the State Government will extend its terms of reference to assist in the setting up of the RCI.

It was reported that the number of illegal immigrants in Sabah is estimated to be around 500,000 people, mainly from the Philippines and Indonesia.

China's 4th ranked leader meets Sabah Chief Minister, Datuk Seri Musa Aman

China's fourth ranked leader is in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia on 13 April to 14th April 2012 on a visit with a special entourage of 100 delegations.

They flew into Kota Kinabalu on Friday 13th April 2012, via a specially chartered China Airlines, Boeing 747 Jumbo Jet.

impressed with Sabah's natural beauty and the goodwill of its people.

Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and the Chairman of the National Committee of the Chinese Political Consultative Conference (CPPCC), Jia Qinglin said aside from enjoying Sabah's nature, his entourage was also greeted with great hospitality.

"China and Malaysia have always enjoyed very cordial ties and our relations has never been as sound as today," he said during a meeting with Chief Minister Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman at a leading hotel in Kota Kinabalu, today Saturday 14th April 2012.

Jia who is on a 2 day visit here said Malaysia was the first country to establish diplomatic ties with China when Tun Abdul Razak was Prime Minister.

"Both Prime Minister Najib and Deputy Prime Minister Muhyiddin have made successful visits to our country and our Premier and Chairman have come to Malaysia. This has forged an even stronger friendship," he said.

He said both Malaysia and China also enjoyed close business and trade relations, adding that Malaysia was the third country after Korea and Japan to engage in bilateral trade amounting to almost RM100 billion.

He said cooperation has been productive in areas such ad trade, tourism, science and technology.

Jia also acknowledged Malaysia's Foreign Minister Datuk Anifah Aman and extended his message for closer ties and cooperation with Malaysia to the latter.

"We are here to promote peace and development for the mutual benefit of China and Malaysia," he said.

Meanwhile, Musa said the role played by former Prime Minister Tun Abdul Razak in establishing diplomatic ties with China could not be overstated.

"It has paved the way for cooperation in many areas, promoting trade and investments that has led to economic growth. We, in Malaysia are also happy to see that our present Prime Minister has not only continued with this tradition but he has further strengthen ties between the two countries," he said.

He said Sabah and China could stand to gain from closer relations and greater cooperation in the areas of agriculture, manufacturing and tourism.

"In terms of tourism, the links between China and Sabah has been established. We have received many visitors from China and hope they will continue to come,"he said.

He said the State Government would like to see more China airlines come to Sabah, thus increasing connectivity between the state and destinations in China.

Musa also said the numerous construction companies from China that have undertaken road and bridge projects in Sabah have done a good job in terms of quality and meeting deadlines.

Jia and his entourage of about 100 comprising nine ministers, senior government officials and business people leaves for New Zealand tonight.

Sabah Chief Minister, Chinese New Year Message 2012

The Chief Minister of Sabah and the state cabinet members, wishing everybody a joyous and prosperous Chinese New Year 2012.

On behalf of my wife Faridah Haji Tussin, our family and the Sabah State Government, I wish to extend Chinese New Year greetings to the Chinese community in Sabah, and the rest of Malaysia. As we welcome the Lunar New Year, we are reminded of the goodwill and unity that is embedded in Malaysia. Our willingness and ability to work as one despite being so diverse has continued to become Malaysia’s pillar of progress and growth.

As we welcome the Year of the Dragon, I am pleased that we are able to celebrate Chinese New Year in a nation that continues to remain peaceful. As a melting pot of cultures and traditions, Malaysians are united and celebrate all festivities by extending greetings and by visiting one another at open houses. This is the true spirit of 1Malaysia, and I am pleased to note that this open house tradition is thriving despite us moving towards becoming a developed nation. By remaining true to our cultures and traditions, Malaysians will be balanced in their approach to progress and growth, which can threaten to erode age old customs and practices in the quest for modernity.

As we move into the New Year, we must take stock of our achievements in the past year, and evaluate how we can improve on challenges that we were faced with. This holds true for personal growth and also for progress of the various government, private and non-government establishments. On a larger scale, let us strive towards working together in bringing stronger growth for Sabah.

We are continuing to see progress in several sectors of the economy – notably oil and gas, palm oil and tourism. For us to succeed in these and other sectors of the economy, we must have the ability to be innovative and to think out of the box in driving investments. This includes creating a knowledgeable and skilled work force. I am pleased to note that tertiary education is expanding in Sabah via specialized institutes of higher education that are now spread out in different parts of the State. These include the Sandakan Education Hub and the Kimanis Petroleum Training Centre. I am confident that more skills centres will be introduced in the near future, offering locals quality education at their doorstep. I wish to encourage Malaysians in Sabah to take up opportunities at these institutes of higher education.

The Barisan Nasional Government is one that cares for Malaysians regardless of background. One fine example is the disbursement of a one-off payment of RM500 for households that earn RM3,000 and below through the Bantuan Rakyat 1Malaysia (BR1M). It is however unfortunate that some quarters choose to keep on criticizing the Government for all of its efforts, and I wish to urge Malaysians in Sabah to disregard allegations that the Government is insincere in helping the rakyat. The Government will remain committed in its plans to assist Malaysians through a number of initiatives.


I am also pleased to share that Federal Government led initiatives such as the Economic Transformation Programme (ETP) and the Government Transformation Programme (GTP) are well on track and are showing the desired results. These programmes that encompass diverse sectors of the economy, and in the process strengthening the delivery system, are propelling our economy to compete globally. The Sabah State Government is committed to meeting aspirations of these initiatives, and I wish to call on Malaysians in Sabah to support these innovative programmes.

As we progress into the Tenth Malaysia Plan and the Sabah Development Corridor (SDC), the Government will continue to plan and implement timely projects with the overall aim of uplifting standards of living. Emphasis on vital infrastructure, such as roads and schools, are always on the agenda as we strive to bridge regional imbalances within Sabah. We are also always open to listening to issues raised by the business and trade community in Sabah, and to work with them in finding solutions, some of which require consultations with the Federal Government. Let me assure you that the State Government is one that listens.

I would like to take this opportunity to reassure the Chinese community in Sabah of our continuous support towards the growth of Chinese schools, temples and cultural activities. The Federal Government had in the Budget for 2012 announced an allocation of RM100 million for Chinese schools, proving that the Government is fair to all communities. On its part, the Sabah State Government will continue to disburse financial aid for Chinese schools and temples, the way we have done for many years now. We also support Chinese non-governmental organisations such as the Federation of Chinese Associations Sabah (FCAS) and the Sabah United Chinese Chambers of Commerce (SUCCC) for the advancement of activities and programmes that further strengthen Chinese culture in our state.

During this festive season, let us remember the less fortunate. I am pleased corporate organisations and other groups have shared festive cheer by visiting and assisting those in need. I also wish to extend my appreciation to security forces who work hard during festive seasons to make sure that our state and nation remains safe. We remain indebted to then for the sacrifices that they make.

Let us all remain united and continue to live in harmony as we celebrate Chinese New Year. I hope that the New Year brings more prosperity and peace to the nation. Gong Xi Fa Chai.

Thank you.

Jentera pilihanraya BN perlu jelaskan kejayaan BN, Musa Aman

Teks/Foto : Liza Din

KOTA KINABALU, Sabah, Malaysia 31 Dis 2011

Semua jentera pilihan raya Barisan Nasional (BN) diminta memberi
penjelasan kepada pengundi mengenai 'track record' atau kejayaan BN
selama mentadbir negara.

Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Musa Aman, yang juga Pengerusi BN
Negeri, berkata kejayaan dalam memberi pemahaman mengenai usaha
kerajaan mampu meyakinkan rakyat untuk menolak pembangkang dalam
pilihan raya umum ke-13 (PRU13) akan datang.

"Adalah menjadi tanggungjawab kita menjelaskan kepada semua pengundi
mengenai program dan dasar BN kerana inilah kerajaan yang prihatin
terhadap kebajikan rakyat.



"Kita lihat sejak Datuk Seri Najib Tun Razak menjadi perdana menteri,
banyak usaha dan pembangunan dilaksanakan untuk rakyat seperti
penghapusan yuran sekolah, pemberian RM100 kepada pelajar sekolah dan
pemberian RM500 kepada keluarga berpendapatan di bawah RM3,000
sebulan," katanya pada Majlis Silaturrahim dan Makan Malam Wanita
Penjalin Perpaduan anjuran Wanita Umno Sabah di Kota Kinabalu pada malam 30 Disember 2011.

Turut hadir sama Ketua Wanita UMNO Malaysia Datuk Seri Shahrizat Abdul Jalil, Ketua Wanita UMNO Sabah, Datuk Armani Mahiruddin, Pengerusi Pelaksana, Zaiton Anik dan ketua-ketua Wanita UMNO seluruh Sabah.

Musa berkata BN bukan gabungan parti yang suka berbohong dan menabur
janji kosong kepada rakyat seperti yang sering dilakukan oleh
pembangkang sehingga rakyat yang menderita.

Katanya, rakyat harus jelas dengan usaha dan keikhlasan BN membela
nasib mereka supaya mereka tidak mudah terperdaya dengan khabar angin
dan janji pembangkang yang hilang hala tuju.

Beliau berkata selain menjelaskan kepada rakyat mengenai kejayaan BN,
jentera pilhan raya BN juga diminta bersatu padu dan bekerja sebagai
satu pasukan bagi memastikan kemenangan semua calon BN pada PRU13 akan
datang.

Terdahulu, Ketua Wanita BN Malaysia Datuk Seri Shahrizat Abdul Jalil,
yang juga Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, berkata
anggota BN harus memberi sokongan kepada Perdana Menteri dalam pilihan
raya akan datang dengan menggerakkan semua jentera pilihan raya untuk
membantu dan menyokong semua calon BN.

"PRU13 bukan sebarang pilihan raya. PRU13 adalah sebuah peperangan dan
kita mestilah memberi sokongan kepada Datuk Seri Najib sebagai ketua
komander dalam peperangan ini," katanya.

Dalam majlis turut diraikan empat mantan Ketua-ketua wanita UMNO Sabah
iaitu Datin Aminah Ambrose, allahyarhamah Datuk Norjan Khan Bahadar
diwakli oleh anaknya Fauziah Mohd Ali, Datuk Azizah Mohd Dun dan Datuk
Dayang Mahani Rafaee.

Pertandingan karaoke Wanita UMNO bahagian dimenang daripada Wanita
UMNO Putatan, naib johan Wanita UMNO Sandakan dan tempat ketiga
Wanita UMNO Kalabakan.

Datuk Seri Musa Aman handing over financial assistance to Schools & Non Islamic Religious Bodies, 23rd November 2011

SPEECH OF YAB DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, CHIEF MINISTER OF SABAH IN CONJUNCTION WITH HANDING OVER OF FINANCIAL ASSISTANCE TO SCHOOLS AND NON ISLAMIC RELIGIOUS BODIES FOR SABAH AT Dewan Undangan Negeri, Kota Kinabalu ON 23rd NOVEMBER 2011, AT 3.00 P.M.

Source : Chief Minister Department, Sabah

1. It gives me great pleasure to be here with all of you at this event that will see the Sabah State Government handing over financial aid to schools and non-Islamic religious bodies in the state. I am pleased that once again, the State Government is able to contribute to schools and religious bodies that need funding to carry out repairs, cover day to day operation costs and run programmes.

2. We care about the people, and to keep our word, the Barisan Nasional State Government is continuously assisting schools so that they are able to effectively implement teaching and learning. The Government of the day is also mindful of the role that non-Islamic religious bodies play, some of which are fundamental in the growth and survival of special assistance schools.

3. I am pleased to announce today that the Sabah State Government will give a grant of RM10,789,830 to 258 schools, including Chinese independent and mission schools. A total of 440 non-Islamic religious bodies including churches, Chinese temples and Hindu and Sikh places of worship, are allocated RM17,275,000. The overall grant that the Sabah State Government will give out in a short while to schools and non-Islamic religious bodies totals RM28,064,830.

4. Education is necessary for the growth of the nation, and to ensure schools are able to produce human capital with quality, we must do what we can to support kindergartens, and primary and secondary schools. I am confident that this allocation will be used wisely by schools to further strengthen the teaching and learning process, and for repairs and other maintenance needs to make classrooms more comfortable. I also hope that schools will give priority on what needs to be addressed urgently with funds they are about to get.

5. Although socio-economic programmes and other development demands require funds, the State Government will not back down from its commitment to assist schools. The BN Government will continue to focus on education development at all levels, and we are also constantly striving to bridge the gap between facilities in urban and rural areas. We are aware that some schools in remote locations need better facilities, and to achieve this, we are constantly working with the Federal Ministry of Education to look for solutions that will improve both the standard of education and facilities that will make teaching and learning more effective. In connection, we are thankful to our beloved Prime Minister YAB Dato Seri Najib Tun Razak for announcing during the 2012 Budget the decision to allocate RM100 million each to Chinese, Mission and Tamil schools. These initiatives on both the Federal and State level truly demonstrates the commitment of the BN government to increase the quality of education for all communities regardless of race and religion.

6. I would also like to take this opportunity to encourage students in Sabah to study hard and to contribute towards the development of the nation once they finish school or graduate from college or university. We need knowledgeable workers in driving the economy, and here in Sabah, we will continue to need a workforce that is able to participate in new and exciting economic spin-offs, including from the oil and gas sector that is being aggressively developed.

7. The large allocation for non-Islamic religious bodies is reflective of the BN Government’s commitment in upholding religious freedom. In Malaysia, we live in harmony with one another despite coming from diverse religious backgrounds. Malaysians are able to profess our respecive faith in peace, and without fear.

8. With this allocation, I hope non-Islamic religious bodies will continue to encourage spiritual growth among your followers. Along with Islamic bodies, all religious institutes play an important role in promoting positive values, and in curbing social ills. This is indeed crucial in this day and age. Increasingly, the media is reporting about baby dumping, unwanted pregnancies and other social problems such as misuse of the Internet to prey on unsuspecting teenagers and youths. I believe that solid religious upbringing is needed in overcoming these issues, and religious bodies must continue to impart teachings to their respective followers.

9. I sincerely hope that schools and non-Islamic religious bodies that receive allocations today will be able to implement programmes and activities successfully. I also encourage you to keep up your good work and to continue serving your schools and religious institutions to the best of your abilities.

Thank you.

Ucapan Penggulungan Bajet 2012 oleh Ketua Menteri Sabah di DUN Sabah pada Khamis 24 November 2011

Sumber : Jabatan Ketua Menteri Sabah

UCAPAN PENGGULUNGAN
PERBAHASAN BAJET 2011
OLEH YAB KETUA MENTERI
DI PERSIDANGAN DEWAN UNDANGAN NEGERI
PADA 24 NOVEMBER 2012


Bismillah irrahaman irrahim
Assalamu’alaikum Warahmatullah Wabarakatuh

Tuan Speaker,

Saya telah diamanahkan oleh YAB Ketua Menteri untuk menyampaikan ucapan penggulungan perbahasan Bajet Tahun 2012 ini bagi Jabatan Ketua Menteri.


Tuan Speaker,

1. Alhamdullilah, kita bersyukur ke hadrat Allah S.W.T. kerana dengan limpah kurnia dan izinNYA Bajet Negeri Sabah 2012 yang bertemakan “MELONJAKKAN KESEJAHTERAAN DAN KEMAKMURAN NEGERI” telah berjaya dibentangkan dan dibahaskan dengan nada yang penuh bertenaga dan bermakna.

Tuan Speaker,

2. Saya berterima kasih dan sungguh menghargai komitmen serta penglibatan Ahli-Ahli Yang Berhormat dalam perbahasan kali ini serta sokongan padu terhadap Bajet Negeri Sabah Tahun 2012 ini. Segala cadangan, ulasan serta teguran-teguran yang membina (constructive) yang dikemukakan dalam perbahasan ini akan dikaji dan diteliti dengan terperinci demi kesejahteraan rakyat keseluruhannya.

3. Semua isu-isu yang ditimbulkan oleh Ahli-Ahli Yang Berhormat semasa perbahasan di Dewan yang mulia ini adalah penting dan relevan. Dengan itu, izinkan saya menjawab beberapa isu yang dikemukakan oleh Ahli-Ahli Yang Berhormat sekalian.

PERKHIDMATAN AWAM

4. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat dari Pantai Manis, dasar kenaikan pangkat seseorang Pegawai adalah berasaskan merit dan melalui Jawatankuasa Kenaikan Pangkat Kementerian atau Jabatan sebelum diperakukan ke Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri.

5. Dalam mempertimbangkan seseorang pegawai bagi tujuan kenaikan pangkat berkenaan, Jawatankuasa Kenaikan Pangkat Jabatan atau Kementerian hendaklah mengambil kira faktor berikut:

i) Kecekapan dan prestasi kerja pegawai

ii) Kelayakan, pengetahuan, kemahiran dan pengalaman pegawai
iii) Sifat-sifat peribadi termasuk kesesuaiannya dengan jawatan kenaikan pangkat itu, keutuhan potensi dan kepimpinan pegawai.

Di samping itu, kriteria berikut juga akan diambilkira dalam mempertimbangkan kenaikan pangkat seseorang pegawai:

i) Mempunyai markah penilaian prestasi yang memuaskan untuk tiga tahun terkini
ii) Telah membuat pengisytiharan harta
iii) Bebas dari tindakan tatatertib
iv) Lulus tapisan keutuhan daripada Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM)
v) Bebas daripada peminjaman tegar Tabung Pendidikan Tinggi Nasional

6. Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri adalah badan bebas yang menentukan sesuatu perakuan itu sama ada diluluskan atau sebaliknya.

7. Menyentuh isu pelantikan semula selepas bersara penjawat-penjawat awam yang dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat dari kawasan N.22 Pantai Manis, saya ingin menjelaskan di sini bahawa pelantikan semula selepas bersara yang dibenarkan oleh Kerajaan hanya kepada mereka yang benar-benar mempunyai kepakaran seperti dalam bidang kewangan, kejuruteraan dan pengurusan. Pelantikan semula mereka ini tidaklah memudaratkan, malah ia telah memberi impak positif kepada pembangunan negeri dan kecekapan penyampaian perkhidmatan.

8. Selain itu, jumlah pegawai yang dilantik semula juga adalah kecil. Bilangan pegawai yang dilantik semula pada tahun 2009 ialah seramai 7 orang daripada sejumlah 172 orang yang bersara. Pada tahun 2010 seramai 8 orang telah dilantik semula daripada sejumlah 268 pegawai yang bersara. Manakala pada tahun 2011, seramai 433 orang pegawai yang bersara dan dari jumlah tersebut seramai 8 orang sahaja yang dilantik semula selepas bersara. Ini bermakna sejak tiga tahun lalu, hanya seramai 23 orang pegawai sahaja yang dilantik semula daripada seramai 873 orang pesara.

9. Tempoh lantikan semula mereka ialah dari satu hingga dua tahun dan majoriti yang dilantik semula pada tahun 2009 dan 2010 telah berakhir.

10. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat dari kawasan Sindumin dan Matunggong bahawa skim gaji baru jawatan Pemaju Mukim Gred S17 (jawatan sementara) akan dilaksanakan dalam pelaksanaan Saraan Baru Perkhidmatan Awam (SBPA) yang akan berkuatkuasa pada 1 Januari 2012. Mereka juga akan menikmati kenaikan gaji sama seperti penjawat awam yang lain. Perincian jadual gaji bagi jawatan ini akan diumumkan dalam masa terdekat.

ISU PEMBINAAN KOLEJ ISLAM

11. Menyentuh isu yang ditimbulkan oleh Ahli Yang Berhormat dari kawasan Lumadan, pembinaan Kolej Islam di daerah Beaufort belum dapat dilaksanakan lagi kerana peruntukan untuk membina kolej tersebut tidak termasuk dalam bajet yang dibentangkan. Walau bagaimanapun, permohonan peruntukan untuk maksud tersebut akan di pohon dalam ‘rolling plan’ berikutnya.


ISU PERKHIDMATAN KESIHATAN



12. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat dari kawasan Kundasang, terdapat dua cara untuk meringankan beban Caj Rawatan Pesakit terhadap penduduk luar bandar. Cara-cara tersebut adalah seperti berikut:

(Pertama) (i) Pesakit boleh diberi kelonggaran mengikut budi bicara pengurusan hospital dengan membayar secara ansuran atau membuat bayaran bila menjalani pemeriksaan susulan. Kelonggaran ini diberikan khas kepada pesakit kelas ketiga sahaja yang berwarganegara Malaysia.

(Kedua) (ii) Ketua Setiausaha Perbendaharaan boleh mengecualikan mana-mana Kelas atau Kumpulan orang awam (Warganegara Sahaja) dari membayar kesemua atau mana-mana bahagian daripada caj-caj yang dikenakan di bawah Akta Fi 1951, Perintah Fi (Perubatan) 1982.

13. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat dari kawasan Matunggong, Klinik Kesihatan Matunggong telah beroperasi sejak tahun 1973 lagi. Jabatan Kesihatan Negeri Sabah pernah menyenaraikan Klinik Kesihatan Matunggong ini untuk dinaiktaraf di dalam Rancangan Malaysia Ke-9. Walau bagaimanapun projek ini tidak dapat dilaksanakan kerana menghadapi masalah tapak.

14. Pada ketika ini, tapak untuk pembinaan naiktaraf Klinik Kesihatan Matunggong sudah dikenalpasti iaitu terletak dalam Pekan Matunggong Baru yang jaraknya 5km dari Klinik Kesihatan Matunggong. Tanah tersebut terlebih dahulu perlu ditukarkan hak milik kepada Kementerian Kesihatan. Sehubungan itu, Jabatan Kesihatan akan memasukkan projek Naik Taraf Klinik Kesihatan Matunggong ke dalam senarai perolehan tanah di bawah Rancangan Malaysia Ke 10.

ISU TANAH

15. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat dari kawasan Sukau, peranan Jawatankuasa Penapisan Permohonan Tanah (JPPT) Ibu Pejabat Jabatan Tanah dan Ukur adalah untuk menapis semua maklumat dan memastikan maklumat adalah lengkap dan teratur sebelum permohonan tanah berkenaan diperakukan kepada Setiausaha Hasil Bumi selaras dengan perwakilan kuasa meluluskan permohonan tanah di bawah seksyen 9(1) Ordinan Tanah Sabah Bab. 68.

16. Dengan tertubuhnya JPPT ini, perakuan oleh Pengarah Tanah dan Ukur merupakan perakuan secara kolektif dan telus kerana keputusan yang dibuat adalah melibatkan ketiga-tiga orang Timbalan Pengarah serta pegawai-pegawai kanan Jabatan Tanah dan Ukur.

17. Jawatankuasa Penapisan Permohonan Tanah tidaklah bertujuan untuk mengatasi (Override) keputusan Jawatankuasa Penggunaan Tanah Daerah (JPTD) tetapi ia memastikan permohonan tanah yang diperakukan adalah lengkap dan teratur untuk memudahkan pihak atasan membuat keputusan dan mengelakkan kuiri yang boleh melambatkan proses selanjutnya.

18. Selain itu, permohonan tanah dalam kategori yang boleh diluluskan oleh Pengarah Tanah dan Ukur selaras dengan seksyen 9(1) Ordinan Tanah Bab. 68, tidak perlu dibentangkan dalam Mesyuarat Jawatankuasa Penapisan Permohonan Tanah kecuali permohonan tanah dalam kategori lot-lot terancang. Kaedah ini bukan sahaja memberikan keputusan yang telus tetapi merupakan transformasi Jabatan Tanah dan Ukur ke arah memantapkan lagi keutuhan pentadbiran tanah.

19. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat dari kawasan Sukau dan Ahli-Ahli Yang Berhormat di Dewan yang mulia ini, sejak pewujudan Jawatankuasa Penapisan Permohonan Tanah, mulai bulan Julai 2007 hingga bulan Mei 2011 sebanyak 5,260 permohonan tanah telah ditapis di mana sebanyak 3,746 permohonan tanah NT telah diluluskan, manakala sejumlah 1,511 permohonan tanah telah dimajukan kepada Pejabat Setiausaha Hasil Bumi dan sebanyak 3 permohonan tanah telah diluluskan untuk pewartaan.

20. Sehubungan itu, Mesyuarat Jawatankuasa Penapisan Permohonan Tanah akan bermesyuarat pada 01 Disember 2011 dan sebanyak 360 permohonan tanah akan dibentangkan yang melibatkan sebanyak 335 permohonan tanah yang berkelompok untuk tujuan pertanian dan sebanyak 25 permohonan tanah untuk tujuan "Homestead". Dengan adanya mesyuarat tersebut, maka semua permohonan tanah yang lengkap dan teratur yang telah diperakukan kepada Ibu Pejabat Jabatan Tanah dan Ukur akan dapat diselesaikan. Oleh itu, bilangan tunggakan permohonan tanah di Ibu Pejabat dapat dikurangkan ketahap minima. Justeru itu, Jawatankuasa Penapisan Permohonan Tanah Ibu Pejabat Jabatan Tanah dan Ukur perlulah diteruskan.


21. Menyentuh isu yang dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat dari kawasan Kundasang mengenai pertindihan permohonan tanah yang berlaku di daerah Ranau, ia adalah disebabkan oleh perubahan persempadanan daerah antara Ranau dan Labuk-Sugut. Walau bagaimanapun, Jabatan Tanah dan Ukur melalui Pejabat Tanah Ranau sedang dalam usaha mengenalpasti kawasan yang telah diusahakan berbanding dengan kawasan yang dipohon sama ada melalui Pejabat Tanah Ranau atau Pejabat Tanah Beluran. Mana-mana kawasan yang telah diusahakan dan terlibat dengan permohonan tanah yang telah diluluskan, ia akan dikeluarkan daripada kelulusan tersebut tertakluk kepada asas tuntutan hak asasi.

22. Selain itu, Kerajaan juga sedang merancang untuk mewujudkan Geran Komunal di kawasan yang terlibat dengan masalah pertindihan permohonan tanah sebagai satu mekanisma untuk menangani masalah pertindihan permohonan dan penerokaan tanah Kerajaan.

23. Berhubung dengan Skim Pekebun kecil Kirokot seluas 4,234 ekar yang telah diwujudkan sejak tahun 1979 lagi, Skim tersebut telah diukur keliling tetapi belum diukur pada lot-lot individu. Skim ini telah diserahkan kepada Lembaga Kemajuan Tanah Negeri Sabah (LKTNS) untuk dibangunkan secara usahasama tetapi sehingga kini pembangunan tersebut belum dilaksanakan.

24. Skim tersebut telah dicadangkan oleh Penolong Pemungut Hasil Tanah (PPHT) Ranau kepada Pengarah Tanah dan Ukur untuk dijadikan Tapak Perkampungan yang merangkumi Kg. Kirokot, Kg. Lobou Timbua, Tapak SK Kirokot dan Padang Ragut/Ternakan.

25. Skim Penempatan Tarawas, Ranau seperti yang ditimbulkan oleh Ahli Yang Berhormat dari kawasan Kundasang, skim ini telah diwartakan melalui G.N. 675 tahun 1980 dan diserahkan kepada Lembaga Kemajuan Tanah Negeri Sabah untuk dimajukan dengan memberi keutamaan kepada penduduk kampung yang terlibat dengan pencemaran Lombong Mamut sebagai peneroka.

26. Walau bagaimanapun, berdasarkan kepada kaji selidik oleh pihak Kementerian Tenaga Rakyat dan Pembangunan Alam Sekitar pada 17 November 1986, penduduk kampung yang terlibat di dapati lebih cenderung menerima pampasan daripada menduduki penempatan Skim Sasapan.
27. Sehubungan itu, dalam mesyuarat Jawatankuasa Penggunaan Tanah Daerah bertarikh 06 April 1987, pihak LKTNS telah memutuskan supaya penyukatan pembahagian lot untuk skim koko seluas 7 ekar di setiap lot dijalankan, dan diperuntukkan kepada individu yang difikirkan layak. Walau bagaimanapun, penyukatan lot-lot individu tidak dapat dijalankan kerana pewartaan untuk skim tersebut belum lagi dibubarkan.

28. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat dari kawasan Balung, tanah bergeran yang telah tamat tempoh pemilikannya (contohnya 99 tahun), secara automatik akan menjadi Tanah Kerajaan (State Land). Permohonan perlanjutan tempoh pajakan adalah atas budibicara pihak Kerajaan sama ada meluluskan atau sebaliknya, dan ia bergantung kepada keperluan Kerajaan mengenai kawasan tersebut.

29. Oleh itu, cadangan Ahli Yang Berhormat dari kawasan Balung untuk mengambil balik 50% daripada kawasan tanah bergeran yang telah luput tempoh pemilikannya dan diagihkan kepada rakyat untuk diterokai perlu diberi pertimbangan dan diteliti dari pelbagai sudut terutama sekali kepada pemilik tanah dan bakal peneroka yang tidak mempunyai tanah.

30. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat dari kawasan Balung juga, selaras dengan Seksyen 26(2), Ordinan Tanah Sabah Bab. 68, Kerajaan Negeri mempunyai kuasa untuk menjadikan mana-mana kawasan di sepanjang tebing sungai sebagai tanah simpanan tebing sungai.

31. Dalam usaha untuk menguatkuasakan peruntukkan Seksyen 26(2), Ordinan Tanah Sabah Bab. 68 tersebut, Jabatan Tanah dan Ukur telah memperolehi peruntukan daripada Kerajaan Negeri untuk program pengukuran tanah simpanan tebing sungai di seluruh negeri di bawah Rancangan Malaysia Ke- 10. Tujuan pengukuran ini ialah untuk mewartakan semua tebing sungai di seluruh negeri. Pewartaan ini akan memperkukuhkan pengurusan dan perlindungan tanah-tanah tebing sungai serta menguatkuasakan undang-undang kepada penceroboh kawasan simpanan tanah tebing sungai. Pengukuran tersebut telah bermula di Sungai Kinabatangan pada tahun 2011.

32. Menyentuh isu Geran Komunal yang dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat dari kawasan Kuamut, Geran Komunal yang dikeluarkan adalah bersyarat NT/FR dan merupakan geran pegangan kekal dan bukan bersifat sementara. Berlandaskan seksyen 77, Ordinan Tanah Sabah Bab.68, ia dibenarkan untuk dipecah bahagi untuk pengeluaran geran individu yang bersyarat NT. Oleh itu tuduhan oleh pihak yang tidak bertanggungjawab bahawa Geran Komunal bersifat sementara adalah tidak tepat.

33. Bagi kakitangan dalam Perkhidmatan Awam Negeri Sabah, pemilikan harta adalah tertakluk kepada seksyen 210 Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008. Pegawai awam perlu mendapat kebenaran memiliki harta daripada pihak atasan dan tertakluk kepada seksyen 205 dan 208 peraturan tersebut. Bagi Kakitangan Awam Persekutuan peraturan-peraturan tersebut juga digunapakai berdasarkan Perintah Am dan akta-akta yang berkaitan. Oleh itu, semua kakitangan awam hendaklah mendapat kebenaran dari pihak atasan seperti yang tertera dalam Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008 atau Perintah Am atau Akta-akta yang berkaitan, sebelum memohon untuk menjadi benefisiari.

ISU BANJIR

34. Menyentuh isu yang dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat dari kawasan Likas dan Luyang mengenai kejadian banjir kilat yang berlaku di kawasan-kawasan tertentu terutamanya kawasan Dah Yeh Villa dan Lido, ia telah diberikan perhatian yang serius oleh Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (DBKK). Perkara ini telah dikaji secara teliti dan terperinci oleh pihak-pihak yang bertanggungjawab seperti Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS), Jabatan Kerja Raya Sabah (JKR) dan juga DBKK dalam mesyuarat-mesyuarat yang berkaitan. Meskipun beberapa langkah pencegahan telah diambil, namun kejadian banjir kilat terus juga berlaku. Contohnya, kejadian banjir kilat di kawasan Lido dan Kepayan adalah disebabkan oleh air pasang-surut.

Sehubungan itu, cadangan pembinaan dan pemasangan injap/pam pencegahan banjir di kawasan Petagas dan Sembulan dipercayai dapat mengurangkan kejadian banjir kilat di kawasan yang berisiko tinggi dari ditenggelami air banjir. Walau bagaimanapun, kejadian banjir setempat yang disebabkan oleh keadaan fizikal longkang seperti dinding parit pecah, rosak dan tersumbat adalah mudah untuk di atasi dan ia merupakan kerja rutin dan berterusan dalam penyelenggaraan sistem perparitan.

ISU LKTNS

35. Menyentuh dakwaan Ahli Yang Berhormat dari kawasan Bingkor mengenai kaedah ala “mafia” yang diamalkan oleh pengurusan LKTNS, iaitu memaksa penduduk tempatan menyerah atau membatalkan PT mereka, pengurusan LKTNS sebenarnya mengamalkan budaya kerja yang Perihatin, Bertanggungjawab dan Telus.

Kaedah–kaedah pembangunan tanah yang diamalkan selama ini adalah seperti berikut:
i) Pihak JKKK kawasan berkenaan disaran untuk membuat permohonan kepada LKTNS untuk membangun kawasan yang dicadangkan.

ii) Mendapat pelawaan melalui mesyuarat JKKK untuk membangunkan kawasan tertentu dengan tanaman sawit secara usaha sama.

iii) LKTNS akan mengadakan dialog dengan JKKK dan penduduk kampung untuk memberi penerangan secara terperinci tentang kaedah dan terma usaha sama yang dianjurkan dan salah satu terma usaha tersebut adalah sebanyak 70% daripada kawasan yang bertanam dengan sawit akan diagihkan kepada penduduk kampung manakala 30% kawasan tanah tersebut akan kekal sebagai milik LKTNS sebagai kawasan komersial untuk menampung kos pengurusan dan sebagai salah satu sumber pendapatan Kerajaan.

iv) Setelah mendapat mandat daripada dialog tersebut secara bertulis pihak LKTNS akan mengenalpasti kawasan dan menjalankan kajian kesesuaian tanah untuk tanaman sawit serta membuat permohonan tanah secara rasmi kepada Pengarah Tanah dan Ukur.

v) Pembangunan ladang-ladang sawit secara usaha sama dengan penduduk kampung.

vi) Manfaat tambahan yang dinikmati peserta adalah seperti peluang pekerjaan, peluang- peluang perniagaan dan kemudahan infrastruktur yang lebih baik. Selain itu, LKTNS terus menjaga kebajikan peserta dalam hari- hari perayaan, bencana alam dan lain lain keperluan kemasyarakatan.

vii) Amalan pengurusan LKTNS adalah peserta projek sentiasa diutamakan.

ISU PENDATANG TANPA IZIN (PATI)

36. Bagi menjawab isu yang ditimbulkan oleh Ahli Yang Berhormat dari kawasan Tanjung Batu, siasatan dan penelitian telah dilakukan di sekitar Pelabuhan Tawau dan mendapati bahawa kegiatan penyeludupan manusia yang berlaku di Pelabuhan Tawau adalah di luar kawalan pihak Imigresen. Kegiatan ini didalangi oleh pihak yang tidak bertanggungjawab dan sukar untuk di kesan identitinya.

37. Walau bagaimanapun, mulai 04 Mei 2011, semua kaunter pemeriksaan keluar dan masuk Imigresen di Pelabuhan Tawau telah dilengkapi dengan sistem biometrik dan dengan itu ia mampu mengatasi masalah penipuan dokumen yang dilakukan oleh penumpang dari negara jiran.

38. Berhubung dengan dakwaan Ahli Yang Berhormat dari kawasan Sipitang mengenai warga asing bekerja di tapak pembinaan PETRONAS di Kimanis, rekod yang diperolehi daripada Sistem Imigresen Malaysia menunjukkan kontraktor utama yang menjalankan projek pembinaan di tapak pembinaan Kimanis iaitu Samsung Engineering (Malaysia) Sdn Bhd telah mendapat kelulusan kuota pekerja asing seramai 1,000 orang oleh Jawatankuasa One Stop Centre (OSC) Kota Kinabalu yang terdiri daripada Jabatan Imigresen, Jabatan Tenaga Kerja, Jabatan Pembangunan Sumber Manusia (JPSM), Jabatan Pertanian Negeri Sabah, Pasukan Petugas Khas Persekutuan (S/L) Negeri Sabah, Lembaga Getah Malaysia (LGM), Negeri Sabah, Lembaga Koko Malaysia, Lembaga Kemajuan Perindustrian Malaysia (MIDA), Malaysia Palm Oil Board (MPOB), Jabatan Perikanan Sabah, Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB), Jabatan Perkhidmatan Haiwan dan Perusahaan Ternak serta Jabatan Perhutanan.

PENUTUP

Tuan Speaker,

39. Dalam merealisasikan matlamat dan hasrat Kerajaan Negeri yang murni selaras dengan tema Bajet 2012 ini, saya ingin menyeru kepada Ahli-Ahli Yang Berhormat, Wakil-Wakil Rakyat, Semua Pemimpin dan anggota perkhidmatan awam serta rakyat jelata untuk sama-sama memikul tanggungjawab dengan lebih komited dan dedikasi bagi menjayakan gagasan Kerajaan ini.

Tuan Speaker,

40. Sebelum saya mengakhiri ucapan, saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan Salam Maal Hijrah 1433, Selamat Hari Krismas dan Selamat Tahun Baru.

Tuan Speaker,

Saya mohon menyokong.

Bajet 2012 untuk Sabah, 4.048 Billion Ringgit, yang terbesar dalam sejarah negeri dibawah bayu

Bajet terbesar dalam sejarah negeri Sabah, berjumlah 4.048 Billion ringgit, dibentangkan di sidang Dewan Undangan Negeri Sabah, di Kota Kinabalu pada Jumaat 18 November 2011.

Bajet itu 31.92 peratus lebih tinggi atau melibatkan kenaikan 979.62 juta ringgit berbanding Bajet 2011 yang berjumlah 3.068 billion ringgit.

Bajet itu dibentangkan Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Musa Aman (gambar atas)

“Terbesar dalam sejarah negeri Sabah, bukti komitmen kita utk terus memberikan yg terbaik kpd rakyat negeri Sabah, jadi bajet ni utk semua lapisan rakyat. mengambil kira keperluan & kesejahteraan rakyat di seluruh negeri Sabah” katanya kepada media sejurus selesai pembentangan bajet itu.

Bajet itu bertema “melonjakkan kesejahteraan dan kemakmuran negeri”.

Dalam pembentangannya Musa berkata anggarah hasil negeri Sabah pada 2012 berjumlah 3.690 billion ringgit menerusi hasil cukai dan hasil bukan cukai.

Objektif utama bajet Sabah 2012 adalah untuk merangsang pertumbuhan ekonomi negeri dengan penekanan ke atas penambahbaikan infrastruktur asas serta kemudahan prasarana awam bagi manfaat rakyat dan pelabur.

Ia bagi mengekalkan momentum ekonomi negeri, memperkukuhkan kedudukan kewangan negeri selain menghapus kemiskinan dan mengurangkan jurang bandar dan luar bandar.

Katanya pertumbuhan ekonomi negeri Sabah ketika ini ialah 4 peratus.

Laporan ketua Audit negara pada 2010 juga menunjukkan kedudukan kewangan negeri sabah yang sihat.

Dengan rizab negeri melebihi 3 billion ringgit, hasil negeri melebihi 4 billion ringgit dan lebihan sebenar berjumlah 730 juta ringgit.

Selain tiada tunggakan bayaran ke atas pinjaman daripada kerajaan pusat.

Pada pembentangannya, Musa turut mengumumkan bonus setengah bulan gaji atau minimum 500 ringgit kepada penjawat awam negeri.

Selain tambahan 500 ribu lagi untuk peruntukan khas ahli dewan undangan negeri menerusi peruntukan sentuhan kasih.

Menjadikan peruntukan khas itu kini berjumlah 1.5 juta ringgit.

HIDUP SABAH!!!

Bajet Sabah 2012, bajet terbesar dalam sejarah kewangan negeri Sabah

Jumaat bersamaan 18 November 2011, Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Musa Aman (gambar atas) bakal membentangkan bajet 2012 yang disifatkan BAJET TERBESAR dalam sejarah kewangan negeri Sabah dan juga BAJET TERBAIK untuk rakyat jelata negeri di bawah bayu.

Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada Khamis 17 November 2011, Ketua Menteri berkata :

1. Walaupun ekonomi dunia dan harga komoditi tidak menentu, ekonomi negeri tidak begitu terjejas kerana asas ekonomi kita adalah kukuh dan kita kaya dengan sumber hasil bumi.

2. Strategi Bajet 2012 yang akan dibentangkan esok merupakan kesinambungan dalam usaha Kerajaan Barisan Nasional untuk membangunkan negeri Sabah dan kesejahteraan rakyat dan kemakmuran negeri. Cadangan pengagihan peruntukan bagi program-program yang dirancang tahun depan merupakan komitmen dan kemampuan kerajaan dalam mencapai matlamat pembangunan yang telah dimulakan oleh Kerajaan Barisan Nasional sebelum ini.

3. Untuk merealisasikan perancangan yang dibuat di bawah Bajet 2012, saya yakin dengan kutipan hasil negeri yang terus menggalakkan disebabkan asas ekonomi yang mantap dan disokong oleh rezab negeri yang kukuh. Saya akan membentangkan bajet yang terbesar dalam sejarah kewangan Kerajaan negeri esok.

4. Dalam pembangunan sektoral, kita akan memberi penekanan terhadap Halatuju (pertanian, pelancongan dan pembuatan), pembasmian kemiskinan, pembangunan belia dan modal insan, pembangunan seimbang antara wilayah dan luar Bandar dan pembangunan infrastruktur asas dan kemudahan awam. Pendek kata, pembangunan untuk semua.

Tahniah kepada kerajaan negeri Sabah.

Kenyataan Ghapur Salleh di Parlimen mengenai Gerakan bukan pendirian rasmi BN Sabah, Musa Aman, 18 Oktober 2011

Datuk Ghapur Salleh, Ahli Parlimen Kalabakan yang juga dikenali SINGA KALABAKAN


YAB Datuk Seri Musa Aman, Ketua Menteri Sabah

Pengerusi BN Sabah, Datuk Seri Musa Aman berkata kenyataan Ahli Parlimen Kalabakan, Datuk Ghapur Salleh mengenai parti GERAKAN di Parlimen pada Isnin 17 Oktober 2011 adalah kenyataan peribadi dan bukannya pendirian rasmi Barisan Nasional, BN Sabah.

Kata Musa "selaku pengerusi BN negeri, saya anggap itu adalah semata mata pandangan peribadi Datuk Ghapur, there is nothing to do with pandangan, persepsi BN Sabah, kita seperti 1 keluarga yang besar kita sentiasa hormati 1 sama lain, kita tak memandang rendah underestimate others."

Tambah Musa BN Sabah sentiasa bekerjasama rapat antara satu sama lain untuk kebaikan parti, khususnya dalam konteks memantapkan BN Negeri menghadapi pilihanraya umum akan datang.

Musa berkata demikian dalam sidang media selepas merasmikan Al Rajhi Bank cawangan Sabah di Wisma MUIS, Kota Kinabalu pada Selasa 18 Oktober 2011.

Pada 17 Oktober 2011 bersamaan Isnin semalam di Parlimen, Ghapur dilaporkan meminta Perdana Menteri supaya tidak menurunkan calon dari parti GERAKAN untuk bertanding di Sabah dalam pilihanraya umum akan datang.

Ini kerana menurut Ghapur, Gerakan telah hilang pengaruh di Pulau Pinang dan parti itu tidak relevan dan tidak mempunyai impak, di Sabah selain dibenci masyarakat Cina di negeri itu.

GERAKAN juga katanya, bukan parti yang boleh menang, sebaliknya liabiliti untuk BN.

Ahli dewan undangan Negeri yang menyertai GERAKAN di Sabah juga katanya adalah “katak politik” yang bertukar parti untuk mengekalkan jawatan kabinet mereka.

Untuk rekod, GERAKAN yang tidak bertanding mana mana kerusi di Sabah pada pilihanraya umum 2004 dan 2008, kini mempunyai tiga Ahli Dewan Undangan Negeri termasuk dua bergelar Menteri penuh.

Mereka ialah Menteri Pembangunan Perindustrian merangkap ADUN Tanjung Papat, Datuk Raymond Tan Shu Kiah, Menteri Belia & Sukan merangkap ADUN Karamunting Datuk Peter Pang En Yin dan ADUN Elopura, YB Au Kam Wah.

Raymond Tan dan Au Kam Wah dulunya ahli parti Maju Sabah, SAPP, namun bertindak keluar SAPP dan menyertai GERAKAN setelah SAPP bertindak keluar BN pada September 2008.

Peter Pang pula keluar dari Parti Liberal Demokratik, LDP dan menyertai GERAKAN setelah tidak sehaluan dengan pucuk pimpinan LDP termasuk Presiden, Datuk VK Liew yang juga Ahli Parlimen Sandakan dan Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri serta juga tidak sehaluan dengan Timbalan Presiden LDP, Datuk Chin Shu Phin.

Ia berpunca kenyataan pucuk pimpinan LDP yang dilaporkan berkata menyokong penuh kepimpinan Perdana Menteri tetapi tidak dapat bekerjasama dengan Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Musa Aman ekoran beberapa isu yang timbul termasuk isu patung keagamaan Buddha, Mazu di Kudat yang diarah henti kerja oleh Majlis Perbandaran Kudat pada 2007.

Barisan Nasional Sabah tubuh 4 Jawatankuasa, 20 Sept 2011

Barisan Nasional, BN Sabah mewujudkan EMPAT jawatankuasa untuk memperkuatkan perpaduan dan kerjasama di kalangan parti komponen BN negeri itu.


Setiausaha BN Sabah, Datuk Abdul Rahman Dahlan dalam satu kenyataan hari ini, Selasa 20 September 2011 berkata EMPAT jawatankuasa itu ialah :



Jawatankuasa mengenai hal ehwal tanah dipengerusikan Ketua Menteri Datuk Seri Musa Aman.



Jawatankuasa mengenai pendatang tanpa izin dipengerusikan Timbalan Ketua Menteri Tan Sri Joseph Pairin Kitingan.



Jawatankuasa perlantikan jawatan politik dipengerusikan Speaker Dewan Undangan Negeri Sabah, Datuk Seri Salleh Said Keruak.



Serta Jawatankuasa anugerah pingat dipengerusikan Datuk Abdul Rahman Dahlan sendiri.

Setiap jawatankuasa dianggotai 2 wakil dari setiap komponen BN Sabah.

Parti komponen BN Sabah terdiri UMNO, MCA, MIC, Gerakan, Parti Bersatu Sabah (PBS), Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS), Parti Pertubuhan Kebangsaan Nunuk Ragang Kadazan-Dusun-Murut Bersatu atau UPKO DAN Parti Liberal Demoratik, LDP.

Menurut Datuk Abdul Rahman Dahlan, Ketua Menteri Datuk Seri Musa Aman telahpun mengarahkan semua jawatankuasa itu bermesyuarat segera supaya setiap maklumbalas dibentangkan pada mesyuarat BN Sabah akan datang untuk tindakan lanjut.

Penubuhan jawatankuasa itu menunjukkan BN amat komited untuk berkhidmat kepada rakyat dan membangunkan negeri bagi mencapai status negara maju menjelang 2020.



Untuk rekod, 4 isu dalam jawatankuasa itu yang mencakupi Jawatankuasa mengenai Tanah, Pendatang Tanpa Izin, Perlantikan Jawatan politik dan Anugerah Pingat, seringkali menjadi isu utama yang diperdebatkan di Sabah.

Isu Tanah milik penduduk kampung yang menjadi warisan sejak sekian lama tetapi tiba tiba dirampas syarikat milik orang bukan Bumiputra ataupun syarikat milik orang luar, sudah seringkali dilaporkan di media.

Antaranya berlaku di Beluran, Pitas, Beluran, Tangkarason, Paitan dan kawasan pedalaman Sabah yang lain.

Semoga penubuhan 4 jawatankuasa itu menepati penubuhannya, umpama moto Rakyat didahulukan, pencapaian diutamakan.

Perutusan khas YAB Ketua Menteri Sabah sempena Hari Malaysia 16 September 2011

PERUTUSAN KHAS Y.A.B. DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN
KETUA MENTERI SABAH
SEMPENA SAMBUTAN HARI MALAYSIA 2011

1. Hari ini merupakan tahun kedua kita merayakan Hari Malaysia sebagai perayaan nasional, selepas pengisytiharan 16 September sebagai cuti umum bagi seluruh negara, selepas pengumuman yang amat dinanti-nantikan oleh seluruh rakyat Malaysia. Pembentukan Malaysia pada tahun 1963 merupakan detik bersejarah yang telah menyatukan wilayah yang secara geografi terpisah oleh Laut China Selatan.

2. Dalam tempoh 48 tahun yang lalu, Malaysia telah berkembang maju sebagai sebuah negara yang berjaya mentransformasikan ekonomi dan meningkatkan taraf hidup rakyat. Dalam konteks ini, saya gembira dengan Kerajaan Persekutuan yang begitu komited dalam usahanya untuk merapatkan jurang pembangunan antara wilayah dalam negara kita menerusi pelbagai perancangan dan pelaksanaan dasar yang sewajarnya. Ini membolehkan rakyat tanpa mengira latar belakang dan tempat, untuk terlibat sepenuhnya dalam arus kepesatan pembangunan negara.

3. Suka saya mengambil kesempatan ini untuk mengajak rakyat Malaysia di Sabah untuk terus menyumbang kepada kejayaan Malaysia. Dalam kita memuji dan menghargai keindahan dan kepelbagaian negeri Sabah, kita perlu ingat bahawa kita berada dalam sebuah negara. Justerum setiap negeri perlu sentiasa bekerjasama antara satu sama lain dan menggerakkan usaha secara bersama bagi memacu pembangunan negara. Sebagai rakyat Malaysia, sudah tiba masanya kita mengelakkan pemikiran yang sempit, sebaliknya perlu bekerjasama, saling bantu-membantu dan homat-menghormati antara antara satu sama lain, walau dari mana sekali pun kita berasal.

4. Justeru, suka saya menekankan akan pentingnya kita memantapkan dan mengukuhkan lagi semangat perpaduan dan menghindari apa juga usaha dan ancaman yang boleh memecahbelahkan kita. Sememangnya kita menerima dan menghormati perbezaan pendapat dan perlunya kita mengukuhkan lagi kekuatan dalam kepelbagaian yang kita miliki. Sepertimana yang sering kita diperingatkan oleh orang tua-tua kita, bahawa kita perlu menerima antara satu sama lain yang merupakan tradisi yang perlu diteruskan. Harapan saya agar dengan semangat 1Malaysia, yang sememangnya menjadi amalan dan budaya kita selama ini, akan mengukuhkan lagi hubungan antara kaum dan budaya dalam kalangan generasi kita. Sesungguhnya semangat sebenar 1Malaysia telah sekian lama sebati dalam kehidupan kita di Sabah.

5. Suka saya mengambil kesempatan ini untuk menyentuh mengenai hubungan yang kukuh antara Kerajaan Negeri dan Kerajaan Persekutuan, yang berjaya menjana pembangunan dan kemakmuran kepada negara kita. Seiring dengan usaha kita untuk melangkah ke hadapan, saya berharap usaha-usahan untuk merapatkan jurang pembangunan antara Sabah dan negeri-negeri lain terus dipergiatkan khususnya menerusi pelaksanaan RMK-10. Kita di Sabah akan sentiasa memebrikan komitmen sepenuhnya untuk menjayakan semua perancangan dan dasar, seperti ETP,NKRA,GTP, yang banyak memberikan faedah kepada rakyat. Saya juga sering mengingatkan penjawat awam negeri untuk memberikan perkhidmatan yang terbaik bagi memastikan semua projek yang dirancang untuk Sabah dapat dilaksanakan mengikut jadual dan tanpa karenah birokrasi.

6. Beberapa projek sedang rancak dilaksanakan seperti yang disenaraikan dalam SDC yang dilancarkan pada Januari 2008 dan Halatuju Negeri, yang diperkenalkan lapan tahun lalu. Begitu juga dengan pelbagai inisitif pembangunan yang digerakkan oleh Kerajaan Negeri, dan projek-projek di bawah biayaan Kerajaan Persekutuan. Program Agropolitan bagi membawa masyarakat luar bandar keluar dari kemiskinan dan Mini Estet Sejahtera (MESEJ) telah banyak membuahkan hasil. Kita juga sedang menggalakkan pembangunan produk hiliran seperti kelapa sawit, minyak dan gas. Kita percaya bahawa kedua-dua sektor ini dapat menjana limpahan ekonomi untuk rakyat dan mengharapkan penglibatan menyeluruh rakyat dalam menjayakan inisiatf ini. Bagi merealisasikan usaha ini, kita menyedari perlunya menyediakan tenaga kerja yang berkemahiran menerusi galakan dan sokongan kepada perkembangan dan pembinaan lebih banyak institusi pendidikan dan kemahiran di Sabah, antaranya menerusi Hab Pendidikan Sandakan.

7. Sabah telah mengalami pertumbuhan ekonomi yang pesat beberapa dekad yag lalu, jika dibandingkan semasa mencapai kemerdekaan pada tahun 1963. Kita juga telah matang dalam politik dan berupaya memperbaiki dan meningkatkan lagi program-program sosial kita. Kini kita mempunyai infsratruktur yang baik di kebanyakan kawasan, tetapi ini tidak bermakna tugas dan tanggungjawab kita sebagai pemimpin dan kerajaan telah selesai. Tumpuan utama kita sekarang adalah untuk meningkatkan lagi kualiti hidup rakyat Malaysia di Sabah. Antaranya dengan memperbaiki keadaan jalan dan mewujudkan rangkaian perhubungan dengan kawasan-kawasan terbabit serta bagi memastikan rakyat mendapat kemudahan bekalan air paip dan eletrik yang sempurna. Kita juga sentiasa bekerjasama rapat dengan Kerajan Persekutuan bagi memastikan rakyat khususnya di pedalaman mendapat peluang pendidikan dengan membina lebih banyak sekolah dan IPT di negeri ini. Begitu juga dengan aspek penjagaan kesihatan yang sentiasa diberikan keutamaan dengan penyediaan hospital dan klinik di hampir semua bahagian di negeri ini.

8. Politik Sabah sentiasa menyaksikan pelbagai perkembangan yang menarik beberapa tahun kebelakangan ini. Di sebalik ketidaktentuan landskap politik negeri kira-kira dua dekad lalu, Sabah kini mempunyai perwakilan yang kuat dalam Kabinet Persekutuan. Kita adalah rakan yang penting dalam BN. Kita juga sedar bahawa dengan adanya kerajaan yang stabil, kita dapat menerusikan kesinambungan pembangunan demi kesejhahteraan dan kemakmuran rakyat. Oleh itu, saya mengajak semua pemimpin di negeri ini untuk kita sama-sama bekerja keras dan berkhidmat untuk rakyat, kurangkan berpolitik yang hanya menyebabkan kita kurang memberikan tumpuan kepada tugas dan tanggungjawab kita untuk membela nasib rakyat.

9. Sempena dengan ulangtahun kemerdekaan ke-48 menerusi Malaysia, menjadi hasrat saya untuk melihat negeri kita ini menjadi negeri yang maju dan makmur, rakyatnya hidup aman dan harmoni, prihatin dan hormat-mengjormati antara satu sama lain dengan mengetepikan apa juga kedudukan dan perbebzaan. Sebagai rakyat Malaysia, kita memainkan peranan yang penting bagi menjayakan wawasan dan aspirasi negara. Hakikatnya tanpa perpaduan dan kesetiaan kepada negara yang berbilang kaum seperti Malaysia, segala usaha dan pengorbanan kita tidak membuahkan kejayaan.

Kepada seluruh rakyat Malaysia, saya ucapkan selamat Hari Malaysia.

Terima kasih

Sumber : Jabatan Ketua Menteri Sabah - 16 September 2011

YAB CHIEF MINISTER OF SABAH, MALAYSIA DAY MESSAGE 16 SEPTEMBER 2011

MESSAGE BY THE RIGHT HONORABLE CHIEF MINISTER DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN IN CONJUNCTION WITH THE MALAYSIA DAY CELEBRATION – 16 SEPTEMBER 2011

1. Today marks the second year we are celebrating Malaysia Day together as a nation, following a much welcomed decision last year to declare September 16 as a public holiday for the whole country. The formation of Malaysia on this day in 1963 was a historic event that brought together regions that are geographically separated by the South China Sea.

2. In the last 48 years, Malaysia has grown as a nation, and has transformed its economy, improving the standard of living among its citizens. I am pleased to note that the Federal Government is committed in efforts to bridge development gaps between different regions in Malaysia through timely and appropriate plans and policies. This allows the people, regardless of their background or geographical location, to truly take part in the nation’s progress.

3. I would like to take this opportunity to call on Malaysians in Sabah to continue contributing towards Malaysia’s success. While we take pride in the beauty and diversity of Sabah, we must not forget that we are part of a nation. Each state in Malaysia needs to cooperate with one another, and to collectively bring progress to the country. It is time to move away from parochial ways of thinking, especially among our younger citizens. As Malaysians, we all need to support each other and to instill mutual respect for our fellow countrymen, regardless of where they come from.

4. This leads me to reiterate the need for us to uphold unity, and to ignore any attempts that threaten to tear our people apart. We must accept that each individual is different, and embrace the strength that Malaysia’s cultural diversity offers. We have been taught by our elders to accept one another and this is something that we must continue to practice. It is my hope that we all continue to embrace 1Malaysia, and its true essence, bringing its positive values into the way we interact with one another. I am pleased that Malaysians in Sabah, a melting pot of diverse ethnicities and cultures, have for generations interacted well with one another, and continue to do so. The true meaning of 1Malaysia is practiced among Malaysians in Sabah.

5. I would like to take this opportunity to touch on the strong ties the Sabah State Government enjoys with the Federal Government. This good relationship allows Sabah to develop in tandem with the rest of Malaysia. As we move forward, I hope to see the development gap between Sabah and the rest of the nation narrow significantly with the implementation of the Tenth Malaysia Plan. We in Sabah are fully committed to making sure that all plans and policies, such as the Economic Transformation Programme, the National Key Result Areas, and the Government Transformation Programme, are carried out successfully for the benefit of the rakyat. I constantly remind the State civil service to give its best in ensuring that all projects planned for Sabah can be implemented without delay or bureaucratic obstacles.

6. Some of the on-going projects include those that were listed under the Sabah Development Corridor (SDC) launched in January 2008, and the “Halatuju” or State Development Agenda that was introduced eight years ago. Others are initiatives that were mooted by the State, and some are projects that are introduced through Federal funding. We are pleased that agropolitan programmes to bring rural communities out of poverty, and mini estates are starting to bear fruit. We will on our part continue to encourage the development of downstream products from the palm oil, and oil and gas sectors. We believe these two key sectors can create better economic spin-offs for the rakyat, and we want to see greater participation of locals in these initiatives. To make this a reality, we are aware that we need skilled workers, and for this reason, we have encouraged the growth of education institutes in Sabah, and this includes the education hub in Sandakan.

7. Sabah has seen tremendous economic growth in the last decade, compared to when we first gained independence in 1963. We have also matured politically, and improved our delivery of social programmes. We now have better infrastructure in many parts of the State, but this does not mean that the job is done. Gaps remain in certain areas, and in some aspects of the economy. Our main aim at present is to continue uplifting quality of life among Malaysians in Sabah. One way of doing this is to improve the condition of roads and to establish links to areas that are not accessible, and to make sure that more people will enjoy piped water and electricity supply. We are also always working closely with the Federal Government in ensuring that education reaches the most remote communities, and that more schools and institutes of higher education are built in different parts of the state. Healthcare is another aspect that we continue to pay close attention to, with hospitals and health clinics in almost every part of the State.

8. Politically, Sabah has over the years seen some of the most interesting developments. Despite uncertainties in the political landscape two decades ago, Sabah today boasts a strong representation in the Federal Cabinet. We are an important partner within the Barisan Nasional, and we know that by having a stable Government, we can continue to focus on our development plans, all aimed at bringing further progress to the people. I would like to call on leaders in the State to continue working hard for the people, and to refrain from politicking which takes away precious time from work that we must carry out.

9. As we celebrate 48 years within Malaysia, I would like to see Sabah becoming a developed and prosperous State. Above all, I would like to see the people living in peace, showing concern and respect for each other, regardless of their status or differences. As Malaysians, we have a vital role to play in helping to realise the nation's aspirations and vision. Without unity and loyalty to the nation in a diverse country like ours, all our efforts will be futile.

On that note, I wish all Malaysians a very happy Malaysia Day 2011.

Thank you.

Source : Chief Minister Department